-
1 chamber temperature
-
2 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
3 chamber temperature
температура в камере сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamber temperature
-
4 chamber temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > chamber temperature
-
5 post-combustion temperature
температура ( в камере сгорания) после сгорания топлива; температура ( факела) за камерой сгоранияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > post-combustion temperature
-
6 chamber temperature
-
7 chamber temperature
Англо-русский словарь по машиностроению > chamber temperature
-
8 burner temperature
-
9 chamber temperature
Englsh-Russian aviation and space dictionary > chamber temperature
-
10 combustion temperature
температура ( в камере) сгоранияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > combustion temperature
-
11 Ofentemperatur
сущ.1) артил. реакт. температура в камере сгорания2) нефт. температура в печи3) ркт. температура в камере сгорания -
12 Raumtemperatur
сущ.1) общ. температура помещения, комнатная температура3) тех. температура в кабине космического корабля, температура в космосе4) дор. температура внутри помещения5) электр. температура в помещении6) пищ. температура в камере7) бизн. комнатная температура (при хранении)8) афз. температура окружающей среды9) судостр. температура воздуха в помещении10) кинотех. окружающая температура -
13 cooler temperature
Холодильная техника: температура в камере охлаждения, температура в камере хранения охлаждённых продуктов -
14 combustion temperature
1) Автомобильный термин: температура сгорания2) Нефть: температура горения3) Космонавтика: температура в камере сгорания4) Ракетная техника: температура сгорания (в сечении сопла)Универсальный англо-русский словарь > combustion temperature
-
15 chamber temperature
1) Артиллерия: температура в каморе2) Космонавтика: температура в камере сгорания3) Оружейное производство: температура в патроннике -
16 frozen food storage temperature
Универсальный англо-русский словарь > frozen food storage temperature
-
17 Feuerraumtemperatur
-
18 Brennkammertemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennkammertemperatur
-
19 Verbrennungsraumtemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbrennungsraumtemperatur
-
20 Brennkammertemperatur
артил. температура в камере сгоранияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Brennkammertemperatur
См. также в других словарях:
температура в камере сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chamber temperature … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика
температура нейтрализации дезинфицирующего агента — температура нейтрализации tн Температура в дезинфекционной камере, при которой вводится нейтрализатор дезинфицирующего агента. [ГОСТ 20509 75] tн Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы температура нейтрализации … Справочник технического переводчика
температура дезинфекции — tд Температура в дезинфекционной камере или кипятильнике, необходимая для дезинфекции объекта. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN operating temperature DE DesinfektionstemperaturEinwirkungstemperatur … Справочник технического переводчика
Температура датчика — температура датчика, равная при испытаниях температуре воды в ванне или воздуха в воздушной камере. Источник: ГОСТ 30815 2002: Терморегуляторы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
большая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.2 большая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры, при которой поддерживается установившаяся температура образца, но при этом температура наружных его частей под воздействием циркуляции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равновесная температура — Термодинамическое равновесие состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… … Википедия
ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА, метод учета суммарного действия метеорологических факторов на человеческий организм. Разработан в результате испытаний, проведенных группой американских исследователей в физиол. лаборатории Американского об ва по… … Большая медицинская энциклопедия
рабочая температура стерилизации — Температура, устанавливаемая регулирующим устройством в камере для достижения температуры стерилизации в стерилизуемом объекте. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
малая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.1 малая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры (как правило, не более 0,5 м/с), которая достаточна для достижения образцом установившейся температуры и в то же время мала для того, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации